Termini di utilizzo

I presenti Termini di Utilizzo (di seguito, i “Termini”) costituiscono un contratto legale tra l’utente (di seguito “l’Utente”), includendo, in tale definizione, qualsiasi persona giuridica che rappresenti l’utente o agisca in nome e per conto dello stesso, e Labstyle Innovation Ltd., operante anche con il nome di DarioHealth Corp. (di seguito, “l’Azienda”), che sancisce i termini e le condizioni che regolano l’accesso e l’utilizzo, sempre da parte dell’utente, del presente sito web (di seguito, “il Sito”), dell’applicazione per dispositivi mobili (di seguito, “l’App”) e di qualsiasi altro servizio, applicazione, software, funzionalità, contenuto, sito e/o pagina web collegati, offerti di volta in volta dall’Azienda in connessione con gli stessi (di seguito, “i Servizi”, come meglio illustrato nel dettaglio nel corso dei paragrafi successivi). Prima di utilizzare il Sito, l’App o i Servizi, si prega di leggere attentamente i presenti Termini. Utilizzando o accedendo al Sito, all’App e ai Servizi, cliccando sul pulsante “Accetto”, oppure installando o scaricando l’App sul proprio dispositivo mobile, l’Utente accetta di essere vincolato ai presenti Termini, nella misura in cui possano essere modificati dall’Azienda di volta in volta. Qualora non acconsenta ai presenti Termini, l’Utente è pregato di evitare di utilizzare il Sito, l’App o i Servizi.

L’utente è pregato di assicurarsi di aver letto i presenti Termini, insieme all’Informativa sulla Privacy, disponibile alla pagina https://it.mydario.com/privacy-policy/ (di seguito, “l’Informativa sulla Privacy”). L’utilizzo, da parte dell’utente, dell’App, del Sito o dei Servizi sarà considerato come consenso ad essere legalmente vincolato ai presenti Termini e all’Informativa sulla Privacy, allegata al presente documento mediante riferimento. L’Azienda si riserva la possibilità di modificare i Termini, in qualsiasi momento e senza preavviso, aggiornando il Sito o l’App.

CHE COSA FACCIAMO

Dario è una piattaforma che consente di misurare e monitorare i livelli di glucosio nel sangue, utilizzando un apposito strumento per il monitoraggio in autonomia (di seguito, “il Dispositivo”), che si connette al dispositivo mobile dell’utente, consentendogli di monitorare i livelli di glucosio nel sangue attraverso l’App, nonché di condividere tali informazioni con personale medico di terze parti, che includono in via esemplificativa cliniche, compagnie assicurative, ospedali e altri professionisti sanitari come parte dei Servizi correlati.

Come parte dei Servizi, l’Utente prende atto e accetta che gli venga richiesto di fornire all’Azienda determinate informazioni, che includono dati personalmente identificabili e sul comportamento, e che la stessa Azienda potrebbe applicare determinate metodologie proprietarie per l’analisi, l’elaborazione e la trasmissione di tali informazioni. La raccolta, l’aggregazione e l’analisi di questi dati consentirà all’Azienda e ai professionisti sanitari di offrire agli Utenti ulteriori servizi di tutoraggio e assistenza sanitaria. All’interno della nostra Informativa sulla Privacy è inclusa una spiegazione riguardante i dati che l’Azienda raccoglie dagli utenti.

Il Sito e l’App includono anche informazioni riguardanti l’Azienda, oltre a contenuti come informazioni di contatto, video, testi, loghi, immagini, raccolte di dati, link, altri contenuti specializzati, dati tecnici, documentazione, know-how, materiali specifici, progetti, dati, il “look and feel” del Sito e dell’App, gli algoritmi, l’interfaccia, l’interfaccia grafica utente (GUI), le grafiche interattive correlate alle funzionalità, le illustrazioni, i disegni, le animazioni e altre funzioni ottenute da o attraverso il Sito e l’App (collettivamente, “i Contenuti”). Tutti i diritti relativi ai Contenuti, resi disponibili sul Sito e sull’App, sono riservati all’Azienda.

REGISTRAZIONE E ACCOUNT DELL’UTENTE

Per utilizzare i Servizi, è necessario che l’Utente crei un account (di seguito, “l’Account”). La registrazione può essere effettuata completando il relativo processo, sia sul Sito che sull’App. L’Utente accetta che tutti i dati da lui forniti risultino accurati, completi, precisi e aggiornati in ogni momento. Ciascuna registrazione è riservata al solo Utente che la compie, il quale è altresì autorizzato ad utilizzare un solo Account. Non è consentito l’utilizzo di Account altrui, così come non si autorizzano gli altri ad utilizzare il proprio; inoltre, l’Utente è il solo e unico responsabile per la prevenzione di tali usi non autorizzati del proprio Account.

L’Utente accetta che l’Azienda si affidi al formato di protezione basato su ID Utente e password, allo scopo di confermare che gli utenti che accedono e utilizzano i suoi Servizi siano effettivamente autorizzati a farlo. Al fine di proteggere la sicurezza dei dati disponibili sul proprio Account al meglio delle proprie possibilità, l’Utente è tenuto a salvaguardarlo e non divulgarne i propri dati di autenticazione, oltre a doverne vigilare l’uso. L’Utente è pregato di fare tempestiva comunicazione all’Azienda, qualora venga a conoscenza di un uso non autorizzato del proprio Account. Consigliamo vivamente di creare una password complessa, nonché di modificarla regolarmente, in modo da essere sempre al sicuro. L’Utente è pregato fare immediata comunicazione, in caso si verifichino qualsiasi uso non autorizzato del proprio Account o altre infrazioni alla sicurezza.

L’Utente prende atto del fatto che sarà ritenuto l’unico responsabile e passibile di qualsiasi cosa si verifichi sul proprio Account, nonché di qualsiasi attività ad esso relativa, che includono in via esemplificativa qualsiasi Contenuto dell’Utente (nei termini definiti nei paragrafi successivi) caricato sul proprio Account.

Qualora desideri modificare ID utente e password di accesso al proprio Account, oppure cancellare o rimuovere lo stesso, l’Utente è pregato di inviare un’e-mail, contenente la relativa richiesta, all’indirizzo support@mydario.com. In seguito alla richiesta, l’Account in questione verrà chiuso entro termini ragionevoli e, a partire dalla data di chiusura, l’Utente non sarà più in grado di accedervi (per ulteriori dettagli in merito, consultare l’Informativa sulla Privacy).


CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE

Attraverso il Sito, l’App o i Servizi, l’Utente potrà inserire determinate informazioni mediante il Dispositivo, oppure inviare, condividere e caricare informazioni, messaggi, commenti, post, testi, fotografie, dati e altri materiali (collettivamente indicati come “i Contenuti dell’Utente”).

L’Utente afferma e garantisce di essere in possesso (sia allo stato attuale dei fatti che in futuro) di tutte le licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessari all’utilizzo di tali Contenuti dell’Utente e che gli stessi non violino alcun diritto di proprietà intellettuale, di riservatezza, di pubblicità o di altra natura di terze parti.

L’Utente è il solo responsabile dei Contenuti dell’Utente e delle conseguenze che derivano dalla loro pubblicazione. L’Azienda non si assumerà alcuna responsabilità derivante da perdite, danni, costi o spese che l’Utente o soggetti terzi possano subire, o in cui gli stessi possano incorrere, in conseguenza o connessione con il caricamento di uno qualsiasi di detti Contenuti. L’Utente acconsente a non postare o caricare Contenuti illegali, diffamatori, offensivi, fraudolenti, che diano luogo a responsabilità civile o diversamente falsi o inappropriati.

L’Azienda non ha l’obbligo di scremare, modificare o monitorare i Contenuti dell’Utente e, in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualsiasi ragione, si riserva esplicitamente il diritto di rimuovere o modificare quelli presenti sul Sito o sull’App; inoltre, l’Utente è l’unico responsabile della creazione di copie di back-up dei propri Contenuti e unicamente a proprie spese. L’Azienda, a sua unica discrezione, può chiudere Account o rimuovere Contenuti degli Utenti dal Sito e dall’App, qualora questa determini o sospetti che gli stessi violino i presenti Termini.

Limitazioni di utilizzo

Esistono determinate condotte che sono strettamente vietate in fase di utilizzo dei Servizi. L’Utente: (a) non può rendere disponibile o utilizzare il Sito, l’App o i Servizi a beneficio di terzi; (b) non può vendere, rivendere, concedere in licenza o in sub-licenza, distribuire, rendere disponibile, noleggiare o dare in locazione il Sito, l’App o i Servizi, oppure sfruttare gli stessi per qualsiasi fine commerciale; (c) non può utilizzare i Servizi dell’Azienda, oppure quelli di terzi, per archiviare o trasmettere qualsiasi materiale illegale, immorale, illegittimo e/o non autorizzato, nonché violare o interferire con i diritti di riservatezza o di altra natura di terzi, oppure ricavare o raccogliere dati personalmente identificabili di terzi, senza il loro esplicito consenso; (d) non può utilizzare i Servizi dell’Azienda, oppure quelli di soggetti terzi, per trasmettere o rendere diversamente disponibili codici dannosi, che includono virus, worm, trojan, time bomb, web bug, spyware o qualsiasi altro codice, file o programma informatico; (e) non può perturbare o interferire con l’integrità, le prestazioni o l’operatività del Sito, dell’App, dei Servizi e dei relativi componenti; (f) non può tentare di ottenere accesso non autorizzato o di aggirare qualsiasi misura imposta per prevenire o limitare l’accesso al Sito, all’App o a qualsiasi Servizio; (g) non può utilizzare o intraprendere qualsiasi azione, diretta o indiretta, volta a imporre o eludere qualsiasi limitazione all’utilizzo; (h) non può copiare, modificare, distribuire, creare opere derivative, tradurre, riportare, invertire, decompilare o smembrare qualsiasi componente del Sito, dell’App o dei Servizi, o qualsiasi materiale che sia soggetto ai diritti di proprietà dell’Azienda, oppure utilizzare uno qualsiasi degli elementi summenzionati per creare qualsiasi software o servizio simile al Sito, all’App o ai Servizi nei presenti Termini; (i) non può utilizzare alcun Contenuto, appartenente a utenti o soggetti terzi, che compaia sul Sito, sull’App o nei Servizi, senza previo consenso scritto; (j) non può travisare o impersonare qualsiasi soggetto o fornire Contenuti dell’Utente inaccurati. Qualsiasi violazione ai presenti Termini da parte dell’Utente, individuata a nostra completa discrezione, può comportare la sospensione o la chiusura immediata dell’Account.

Servizi di terze parti

L’Azienda o un soggetto terzo possono offrire all’Utente delle prestazioni come parte integrante dei Servizi” (di seguito, “Servizi di Terzi”), che includono ma non si limitano a servizi di tutoraggio da parte di terze parti.

L’utilizzo da parte dell’Utente dei Servizi di Terzi è soggetto ai termini, alle condizioni e alle istruzioni offerte da ciascun fornitore. L’Utente prende atto del fatto che l’Azienda non rappresenta l’autore, il proprietario o il licenziante di qualsiasi Servizio di Terzi e che non è responsabile per nessuno di questi servizi, né li promuove. L’Azienda fornirà i Servizi di Terzi “così come sono”, non rappresentando né offrendo garanzie in merito. A questi non verranno applicate le garanzie implicite di idoneità ad un determinato scopo, di soddisfazione o di commerciabilità. L’Utente si assume in toto il rischio derivante dalla qualità e dalle prestazioni dei Servizi di Terzi. In caso di insoddisfazione, l’unica risorsa a disposizione dell’Utente è rappresentata dall’interruzione dell’utilizzo di tali servizi.

Chiusura o sospensione

Qualora l’Utente desideri risolvere i presenti Termini, potrà farlo, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, eliminando l’Account e cessandone l’utilizzo. Tale cancellazione potrà essere portata a termine soltanto inviando un’e-mail direttamente all’indirizzo support@mydario.com, mediante una richiesta specifica, che richiederà un’autenticazione da parte dell’Azienda. In seguito a ciò, l’Utente non sarà più in grado di utilizzare nessuno dei Servizi, finché non rinnoverà la propria registrazione al Sito e all’App. La cancellazione dell’Account può comportare la perdita di determinate informazioni fornite all’Azienda e/o la capacità dell’Account stesso. L’Azienda è esonerata da qualsiasi responsabilità per tale perdita. La chiusura dell’Account non solleverà l’Utente dagli obblighi di pagamento degli importi maturati o dovuti, né influirà su qualsiasi diritto o obbligo legale che possa essere insorto nell’ambito del vincolo ai presenti Termini, sia antecedentemente che in concomitanza con la data di chiusura. L’Azienda può chiudere, limitare o sospendere l’accesso dell’Utente a qualsiasi area del suo Account del Servizio, in essere secondo le presenti condizioni, in qualsiasi momento, con o senza motivazione, oppure con o senza preavviso, con effetto immediato e tale chiusura può determinare la distruzione di tutte le informazioni e i dati associati al suo utilizzo dei Servizi, ai sensi dei presenti Termini.

Subito dopo la chiusura dell’Account: (i) tutti i diritti concessi all’Utente, indicati di seguito, saranno cessati automaticamente e (ii) lo stesso dovrà immediatamente interrompere l’utilizzo dell’App, del Sito e dei Servizi, ai sensi dei presenti Termini. Tutte le sezioni che, per loro natura, sono destinate a rimanere valide, saranno tali anche dopo la cessazione delle presenti condizioni contrattuali.

Nessun parere medico

L’App, il Sito e i Servizi, inclusi i contenuti delle applicazioni, quali testi, grafici, immagini e informazioni scaricate dall’App, dal Sito, dai Servizi e dai loro licenzianti, non sono destinati a fornire un parere medico, oppure a sostituire il consulto con un medico qualificato. L’App, il Sito e i Servizi sono destinati ad aiutare le persone con la gestione dei livelli di glucosio nel sangue. Essi sono destinati ad essere utilizzati soltanto con quei misuratori di glucosio elencati nella Guida dell’Utente, disponibile sulla nostra pagina di assistenza https://it.mydario.com/support/getting-started/. Le informazioni fornite dall’App, dal Sito e dai Servizi non possono costituire la base per la diagnosi di una patologia o per l’indicazione di una terapia. L’Utente è invitato a CONSULTARE SEMPRE IL PROPRIO MEDICO O UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO, IN MERITO ALLA DIAGNOSI DI QUALSIASI PATOLOGIA E PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI TRATTAMENTO. IL SITO, L’APP E I SERVIZI NON SONO DESTINATI A SOSTITUIRE IL PARERE PROFESSIONALE DI UN MEDICO QUALIFICATO, CHE CONOSCA BENE LA STORIA CLINICA E I FATTI UNICI CHE RIGUARDANO L’UTENTE. Si consiglia altresì all’Utente di non trascurare mai il parere medico di un professionista o di procrastinarne la consultazione, a seguito di informazioni lette o apprese dall’App, dal Sito o dai Servizi.

I materiali forniti come parte dell’App, del Sito o dei Servizi sono destinati ad assistere l’Utente nella comprensione della propria salute. L’Utente decide, a suo completo rischio, di fare affidamento su qualsiasi informazioni fornita attraverso questi canali. L’Azienda non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni a persone o proprietà derivanti dall’uso di qualsiasi prodotto, informazione, idea o consiglio contenuti nei materiali forniti.

Inoltre, l’Utente prende atto del fatto che l’App, il Sito e i Servizi, così come qualsiasi avviso o notifica provenienti da detti canali, sono costituiti e dipendono dai dati che lo stesso inserisce all’interno dell’App. L’Azienda non consiglia o promuove l’utilizzo di alcun prodotto o farmaco, mentre gli avvisi non rappresentano una guida per eventuali posologie. La fornitura di promemoria o avvisi, riguardanti farmaci o prodotti, non rappresenta raccomandazione o approvazione. L’assenza di avvisi o avvertimenti non deve e non dovrebbe essere interpretata, per qualsiasi attività, alimento, farmaco o altra raccomandazione in materia di salute, come indicazione appropriata o efficace.

Dichiarazione liberatoria

IL SITO, L’APP, I SERVIZI E I CONTENUTI DELL’AZIENDA SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. FERMO RESTANDO QUANTO DESCRITTO IN PRECEDENZA, L’AZIENDA DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE, IN MANIERA ESPRESSA O IMPLICITA, RIGUARDANTI DISPOSITIVO, SITO, APP, SERVIZI E CONTENUTI, CHE INCLUDONO QUALSIASI GARANZIA DI QUALITÀ, DISPONIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO O ASSENZA DI VIOLAZIONE. L’AZIENDA DISCONOSCE E NON GARANTISCE A NESSUN LIVELLO CHE IL SITO, L’APP, I SERVIZI E I CONTENUTI SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE SARANNO DISPONIBILI IN MANIERA ININTERROTTA, SICURA O SENZA ERRORI. L’AZIENDA DISCONOSCE E NON GARANTISCE LA QUALITÀ DEL DISPOSITIVO, DEL SITO, DELL’APP, DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI, NONCHÉ LA RELATIVA ACCURATEZZA, PUNTUALITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O AFFIDABILITÀ. QUANTO APPENA DESCRITTO SARÀ APPLICATO ANCHE A QUALSIASI INFORMAZIONE RICEVUTA DA PARTE DELL’AZIENDA O TRAMITE ESSA IN QUALSIASI MOMENTO. ATTRAVERSO IL PRESENTE DOCUMENTO, L’UTENTE ESONERA L’AZIENDA DA QUALSIASI DANNO, RECLAMO O ALTRE AZIONI LEGALI LEGATE IN QUALCHE MODO, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, AL DISPOSITIVO, AL SITO, ALL’APP, AI SERVIZI E AI CONTENUTI.

FERMO RESTANDO QUANTO DESCRITTO IN PRECEDENZA, L’AZIENDA DECLINA ULTERIORMENTE OGNI GARANZIA CHE IL DISPOSITVO, L’APP O I SERVIZI SIANO LIBERI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’UTENTE UTILIZZA IL DISPOSITIVO, IL SITO, L’APP E I SERVIZI A SUO UNICO RISCHIO, RAPPRESENTANDO IL SOLO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL PROPRIO DISPOSITIVO MOBILE E/O PER EVENTUALI PERDITE DI DATI CHE POSSANO ORIGINARE DALL’UTILIZZO DEL DISPOSITIVO, DEL SITO, DELL’APP O DEI SERVIZI, CHE INCLUDONO, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PROVOCATI DAI VIRUS INFORMATICI. NESSUNA COMUNICAZIONE, INFORMAZIONE O AVVISO DA PARTE DELL’AZIENDA COSTITUIRÀ GARANZIA O CONDIZIONE. È OPPORTUNO NOTARE CHE ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBERO NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE: PERTANTO, ALCUNE DELLE ESCLUSIONI CITATE IN PRECEDENZA POTREBBERO NON APPLICARSI A TUTTI GLI UTENTI. LA PRESENTE LIBERATORIA COSTITUISCE UNA COMPONENTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO.

NESSUN CONTENUTO PUBBLICATO SUL DISPOSITIVO, SULL’APP O MEDIANTE I SERVIZI COSTITUISCE SOSTEGNO, APPROVAZIONE O OPINIONE ESPRESSI DALL’AZIENDA. L’UTENTE È IL SOLO ED UNICO RESPONSABILE DI TUTTE LE COMUNICAZIONI E LE INTERAZIONI INTERCORSE CON L’AZIENDA O CON QUALSIASI ALTRO SOGGETTO O ENTITÀ CON CUI ABBIA POTUTO COMUNICARE, INTERAGIRE O IMPEGNARSI IN CONSEGUENZA DELL’USO DEL DISPOSITIVO, DEL SITO, DELL’APP O DEI SERVIZI. L’UTENTE ACCETTA E CONFERMA CHE L’AZIENDA NON EFFETTUA, E NON INTENDE EFFETTUARE, ALCUNA INDAGINE SU PERSONE O ENTITÀ E NON VERIFICA I DATI CHE TALI SOGGETTI INOLTRINO O FORNISCANO IN FASE DI UTILIZZO DEL DISPOSITIVO, DEL SITO, DELL’APP O DEI SERVIZI. L’UTENTE ACCONSENTE A PRENDERE LE DOVUTE PRECAUZIONI IN TUTTE LE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ, SIA ONLINE CHE OFFLINE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO L’AZIENDA SARÀ RESPONSABILE, NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI SOGGETTI TERZI, PER DANNI, SIANO ESSI DIRETTI, INDIRETTI O IMPLICITI, CHE INCLUDONO IN VIA ESEMPLIFICATIVA QUELLI DI NATURA ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, PARTICOLARE O PUNITIVA. TALI DANNI INCLUDONO, INOLTRE, QUELLI CHE POTREBBERO PRESENTARSI IN CONNESSIONE CON IL DISPOSITIVO, IL SITO, L’APP, I SERVIZI, I CONTENUTI O I PRESENTI TERMINI, CHE COMPRENDONO, AD ESEMPIO, DANNI DERIVANTI DA PERDITE DI PROFITTI E DI DATI, DALL’UTILIZZO O ACCESSO (E MANCANZA DEGLI STESSI) AL DISPOSITIVO, AL SITO, ALL’APP O AI SERVIZI. L’AZIENDA NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO PROVOCATO DA TRANSAZIONI O IMPEGNI PRESI TRA L’UTENTE E SOGGETTI TERZI IN SEGUITO A QUALSIASI DATO DA ESSI FORNITO.

CON IL PRESENTE ACCORDO, L’UTENTE ACCETTA CHE L’AZIENDA AVRÀ IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO E A SUA UNICA DISCREZIONE, DI INTRAPRENDERE AZIONI LEGALI PER MONITORARE QUALSIASI INTERAZIONE O IMPEGNO DERIVANTE DALL’USO DEL DISPOSITIVO, DEL SITO, DELL’APP E DEI SERVIZI DA PARTE DELLO STESSO E DI QUALSIASI SOGGETTO TERZO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA DI ESONERARE L’AZIENDA DA QUALSIASI RECLAMO O RESPONSABILITÀ CORRISPONDENTI.

Risarcimento
L’Utente ha l’obbligo di difendere, risarcire e manlevare l’Azienda, le sue affiliate e ciascuno dei suoi dipendenti, appaltatori, dirigenti, fornitori e rappresentanti da ogni responsabilità, perdita, reclamo e costi, includendo in via esemplificativa le parcelle ragionevoli degli avvocati, che derivino da o siano ricondotte a (i) accesso, utilizzo o abuso del Dispositivo, del Sito, dell’App e dei Servizi, includendo in via esemplificativa tutte le informazioni inviate, pubblicate o trasmesse attraverso il Sito, l’App o i Servizi, (ii) violazione, da parte dell’Utente, dei presenti Termini o di qualsiasi legge, contratto, politica, normativa o altri obblighi applicabili, oppure (iii) violazione, da parte dell’Utente, dei diritti di terze parti, includendo in via esemplificativa, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o di riservatezza rispetto al proprio uso del Sito, dell’App, dei Servizi o dei Contenuti. L’Azienda si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi altra questione diversamente soggetta a identificazione da parte dell’Utente, nel cui caso lo stesso assisterà e collaborerà pienamente con l’Azienda in relazione a quanto descritto.

Proprietà intellettuale

L’Azienda e i suoi licenzianti e fornitori di terze parti, soggetti al diritto limitato di licenza eventualmente applicabile ed espressamente concesso di seguito, riservano tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Sito, all’App, ai Servizi e ai Contenuti, includendo tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati ivi contenuti. All’Utente non viene concesso alcun diritto al di fuori di quelli espressamente indicati nel presente documento. Nulla di quanto espresso nei presenti Termini costituisce, ai sensi di legge, un atto di rinuncia dei diritti di proprietà intellettuale da parte dell’Azienda.

Con il presente documento, l’Utente concede all’Azienda una licenza perpetua, non esclusiva, integralmente corrisposta ed esente da diritti d’autore globale, trasferibile e sub-licenziabile, per utilizzare, modificare, eliminare, aggiungere, effettuare, mostrare, riprodurre, distribuire e creare opere derivative dei Contenuti dell’Utente, soggetta ai termini illustrati nella nostra Informativa sulla Privacy e alla legge applicabile. Allo stesso modo, l’Utente rinuncia a qualsiasi diritto, di attribuzione e di pubblicità (ove applicabile), rispetto all’utilizzo, da parte dell’Azienda, dei Contenuti dell’Utente in conformità con i presenti Termini. Per maggiori informazioni riguardanti l’uso dei Contenuti dell’Utente, si prega di leggere la nostra Informativa sulla Privacy, acclusa ai presenti Termini mediante riferimento.

L’Azienda accoglie con favore e incoraggia l’Utente a fornire feedback, commenti e suggerimenti per migliorare il Sito, l’App e i Servizi (di seguito, “il Feedback”), inviando il proprio Feedback via e-mail all’indirizzo info@mydario.com. L’Utente prende atto e accetta che tutti i Feedback saranno di proprietà unica ed esclusiva dell’Azienda e, attraverso il presente accordo, le assegna irrevocabilmente tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tale proprietà, includendo in via esemplificativa tutti i diritti di brevetto, di copyright, di segreto industriale e altri diritti di proprietà intellettuale globali di competenza.

Marchi e nomi commerciali

“Labstyle”, “DarioHealth”, “Dario”, “MyDario”, “mydario.com”, qualsiasi marchio e logo dell’Azienda e tutti gli identificatori di proprietà utilizzati dalla stessa in connessione con il Sito, l’App e i Servizi sono marchi commerciali, di servizio e nomi commerciali dell’Azienda, siano essi registrati o meno. Qui di seguito non viene concesso alcun diritto, licenza o interesse nei confronti di tali marchi. Altri nomi che non sono menzionati sul Sito, sull’App o forniti come parte dei Servizi, possono rappresentare marchi commerciali dei rispettivi proprietari. L’Azienda riserva tutti i diritti che non sono espressamente concessi all’Utente qui di seguito.

Norme di utilizzo

Dato che l’Utente scarica l’App da una piattaforma, un fornitore di servizi o un distributore di terza parte (di seguito, “il Fornitore”), il relativo utilizzo potrebbe essere regolato da norme che il Fornitore può aver stabilito e che si riferiscono all’uso dell’App da parte degli utenti (di seguito, “Norme di Utilizzo”). Oltre alle Norme di Utilizzo specificate di seguito, è responsabilità dell’Utente determinare a cosa si applichino altre norme equivalenti all’utilizzo che lo stesso fa dell’App. L’Utente s’impegna ad ottemperare a tutte le Norme di Utilizzo applicabili all’uso dell’App, accluse al presente documento mediante riferimento.

Apple Inc.

Quanto illustrato di seguito si applica all’Utente in caso di download dell’App dall’App Store di Apple (di seguito, “Applicazione Acquistata dall’App Store”): l’Utente prende atto e accetta che (i) i presenti Termini sono siglati soltanto tra lo stesso e l’Azienda, e non con Apple, e che (ii) l’Azienda, e non Apple, costituisce l’unica responsabile per l’Applicazione Acquistata dall’App Store e dei contenuti in essa presenti. L’utilizzo, da parte dell’Utente, dell’Applicazione Acquistata dall’App Store deve essere conforme con i Termini di Servizio dell’App Store. L’Utente prende atto del fatto che Apple non ha assolutamente alcun obbligo di provvedere ai servizi di manutenzione e assistenza riguardanti l’Applicazione Acquistata dall’App Store. L’Utente prende atto del fatto che, nella misura massima consentita dalla legge, Apple non fornisce assolutamente altre garanzie, né ha obblighi rispetto all’Applicazione Acquistata dall’App Store e a tutti gli altri reclami, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili a qualsiasi mancata ottemperanza alle condizioni di garanzia che, nei limiti applicabili, sarà di sola responsabilità dell’Azienda. Come tra l’Azienda e Apple, qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata ottemperanza alle condizioni di garanzia sarà responsabilità esclusiva dell’Azienda, entro i limiti applicabili. L’Utente prende atto del fatto di (i) non trovarsi in un Paese soggetto ad embargo da parte del governo degli Stati Uniti d’America, o che sia stato designato dallo stesso come Stato che sostiene il terrorismo, nonché (ii) di non essere inserito in nessuna delle liste del governo USA contenenti soggetti o parti interdetti. L’Utente e l’Azienda prendono atto che, così come accade tra l’Azienda e Apple, Apple non è responsabile della gestione di reclami, da parte dell’Utente stesso o di terzi, relativi all’Applicazione Acquistata dall’App Store, che includono in via esemplificativa: (i) reclami di responsabilità sui prodotti; (ii) reclami secondo cui l’Applicazione Acquistata dall’App Store non sia conforme con qualsiasi requisito legale o regolatorio applicabile; (iii) reclami derivanti da norme a tutela dei consumatori o simili. L’Utente e l’Azienda prendono atto del fatto che, nel caso in cui qualsiasi soggetto terzo rivendichi che l’Applicazione Acquistata dall’App Store, o il possesso e l’utilizzo di quest’ultima da parte dell’Utente stesso, violi i diritti di proprietà intellettuale, tra l’Azienda e Apple, sarà l’Azienda, e non Apple, ad essere l’unica responsabile per le indagini, la difesa, gli accordi e l’adempimento di qualsiasi reclamo di violazione della proprietà intellettuale, nell’entità prevista dai presenti Termini. L’Utente e l’Azienda prendono atto e accettano che Apple e le sue sussidiarie rappresentano terze parti beneficiarie dei presenti Termini correlati alla licenza dell’Utente per l’ Applicazione Acquistata dall’App Store e che, dietro accettazione da parte dello stesso di detti Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà aver accettato tale diritto) di applicarli, in merito alla licenza dell’Utente dell’Applicazione Acquistata dall’App Store, contro lo stesso in qualità di beneficiario terzo della stessa. Senza limitare i presenti Termini, in caso di utilizzo dell’Applicazione Acquistata dall’App Store, l’Utente dovrà ottemperare a tutti i termini contrattuali di terze parti applicabili.

Modifiche al sito o all’app

L’Azienda si riserva il diritto di modificare, correggere, rettificare, migliorare, perfezionare, effettuare qualsiasi altro cambiamento o sospendere, in maniera temporanea o permanente, il Dispositivo, il Sito, l’App, i Contenuti o uno qualsiasi dei Servizi, senza preavviso e in qualsiasi momento. La stessa, inoltre, può rivedere i presenti Termini, sempre senza preavviso e in qualsiasi momento, a sua unica discrezione. La mancata interruzione dell’utilizzo del Dispositivo, del Sito, dell’App e dei Servizi da parte dell’Utente costituisce, di fatto, un’accettazione di tali modifiche. L’Azienda non sarà responsabile, nei confronti dell’Utente o di soggetti terzi, di qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Dispositivo, del Sito, dell’App, dei Servizi o dei Contenuti ivi inclusi.

Qualora, in base alle politiche vigenti al momento, fornisca all’Utente aggiornamenti, adeguamenti e nuove versioni dell’App, l’Azienda può includere aggiornamenti o adeguamenti automatici dell’App stessa, con o senza ulteriore preavviso all’Utente, e i presenti Termini regoleranno tali aggiornamenti, a meno che questi non siano accompagnati da un accordo di licenza separato che, in quel caso, sarà considerato come prevalente, e che tutti i riferimenti all’App in detto documento includano tali aggiornamenti. Per chiarezza, l’Azienda non è obbligata a fornire aggiornamenti.

Termini generali

I presenti Termini non creano alcun rapporto di collaborazione, impiego, rappresentanza o di qualsiasi altra natura non concordata nel presente documento in maniera specifica ed esplicita e non vi sono terze parti che ne risultino beneficiarie. L’Azienda può cedere il presente Contratto, in toto o in parte, a qualsiasi soggetto terzo, senza preavviso e in qualsiasi momento. L’Utente non può cedere i propri diritti riconducibili ai presenti Termini, in toto o in parte, a nessun soggetto terzo, senza previo consenso scritto da parte dell’Azienda, e qualsiasi tentativo da parte dello stesso sarà considerato nullo o non valido. Nel caso in cui qualsiasi sezione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o non vincolante, tale parte sarà intesa come coerente con la legge applicabile, mentre quelle restanti resteranno totalmente valide ed efficaci. La mancata applicazione, da parte dell’Azienda, di qualsiasi provvedimento relativo ai presenti Termini non sarà considerato come un atto di rinuncia a tale diritto. I diritti dell’Azienda, descritti di seguito, rimarranno validi in presenza di qualsiasi risoluzione o scadenza dei presenti Termini. I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello stato d’Israele. L’Utente accetta che i tribunali con sede a Tel Aviv, in Israele, avranno competenza giurisdizionale esclusiva su qualsiasi controversia tra lo stesso e l’Azienda. Tuttavia, l’Utente accetta che l’Azienda possa cercare altre riparazioni secondo equità presso qualsiasi tribunale, se necessario. A meno di un contratto specifico siglato tra l’Utente e l’Azienda, i presenti Termini costituiscono l’intero e unico accordo tra le parti summenzionate, e sostituisce tutti gli accordi, le rappresentazioni, le garanzie e le intese precedenti o contemporanee che si riferiscano all’oggetto in questione. In qualsiasi caso in cui venga firmato un contratto specifico tra l’Utente e l’Azienda, i relativi provvedimenti dovranno sostituire quelli presenti nei Termini descritti in questo documento.

In caso di domande relative ai Termini, si prega di contattare l’Azienda all’indirizzo info@mydario.com
Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2018
Tutti i diritti riservati, Labstyle Innovation Ltd.